Archives

You are currently viewing archive for January 2010

Sreken rodenden/ Grattis på födelsedagen


Mamini moi neka vi e sreken rodendenot i golemi da mi rastite! Nikogas ne veruvav deka tolku brzo mozi dve godini da pominat. Mama mnogu ve saka i kamo celiot zivot da vi e kako sladoled sladok.

Mammas underbara, Grattis på födelsedagen! Kunde aldrig tro att två år kan gå så snabbt. Mama älskar er oerhört.

Denot na balonite/ Ballongernas dag


Eve kako Sofia i Teodor si go pominaa rodendenot od utro do vecer. Prekrasno ednostaven den.

Så här spenderade Sofia och Teodor sin födelsedag från morgon till kväll. En underbar och enkel dag.























Tie pusti peleni.../ Att blöjor är så kontroversiella...


Poslednive denovi od sekade slusam kako site svoite deca gi odviknale od peleni direkno od raganje (malku ja preterav, ama tuka nekade bese). Kako i normalno mojata reakcija bese totalna panika (dobro i ova e malku preuveliceno) zaradi toa sto moite deca ne se ni pocnati so odviknuvanje. Mojata reakcija poteknuvase od toa sto se prasav zosto gi ostaviv da se macat so peleni tolku dolgu, ama isto i zaradi toa sto go propustiv Teodor koga toj pred nekolku meseci pocna da bara da sedi na noksir.

Znam deka skoro site sto gi znam vo Makedonija (duri i Makedoncite tuka) ne gi ostavaat svoite deca tolku dolgo so pelena. Bravo, sto da vi recam drugo. Za razlika od toa, vo Svedska e preporackata da se ceka se dodeka deteto samo ne svati sto mu se slucuva. Isto taka deka ne smee da se prinuduva na sedenje na noksir ili toalet. Se veli deka decata ne se svesni se dodeka ne se vo 2-3 godisna vozrast. Koj znae koe e sega tocno ili potocno i koe e najdobro za moite deca?

Mozam da svatam zosto porano ne terale brzo, brzo da se odviknime od pelenite, bile od platno i nekoj moral da gi peri. Ama deneska koga zivotot e mnogu poednostaven (fala mu na toj sto gi izmisli pelenite za edna potreba), zosto da si go kompliciram zivotot pred vreme. Taka da sega ostavame Sofia i Teodor sami da ni pokazat koga sakaat da gi ostavat pelenite.

Det känns som om de sista dagarna har jag bara fått höra föräldrar berätta om hur de avvänjde sina barn från blöjorna direkt efter födseln (jag vet, lite tog jag i). Som vanligt var min reaktion att få panik (detta är också överdrivet) över att mina barn inte ens är i närheten av att sluta med blöjor. Mest var jag arg över att jag lät mina barn plågas med att ha blöja på sig alldeles för länge, men även för att jag missade att fånga upp Teodor när han för några månader sedan både ville ha pottan och använde den på rätt sätt.

Jag vet att nästan alla jag känner i Makedonien (även Makedonerna här) brukar inte låta sina barn ha blöja så länge. De ska alltid vara så duktiga där nere. Till skillnad från det är rekommendationerna i Sverige att låta barnen ha blöja tills de förstår vad det är som händer med dem vilket sker i 2-3 års åldern. Viktigt också att inte tvinga barnen till pottan. Vilket är nu det rätta och vilket är det bästa för mina barn?

Jag kan förstå att det tidigare, kanske när vi var små var viktigt att sluta med blöjorna tidigt eftersom det var tygblöjor och någon var tvungen att regelbundet tvätta dessa. Men idag när livet är så mycket enklare (tacka uppfinnaren av engångsblöjor), varför komplicera till det? Så nu har familjerådet här hemma sagt att vi låter de ta det i sin takt och själva visa oss när de är redo att sluta med blöjan.